AseeksB  /  The Personals Archive  /  1855
Shasta Courier · October 27, 1855

A wife in Shasta seeks word of her missing husband

A Gold Rush notice: a woman has followed her husband to California, and cannot find him.

Transcribed from original newspaper scans. Published by AseeksB.


Personal1855

INFORMATION WANTED OF WM. FARRILL, who left Cabbottsville, Massachusetts, three years ago last March. His wife is now stopping at the St. Charles Hotel, Shasta, and will be truly thankful for any information relating to Mr. F. Oct. 20, 1855. o20-3t

Shasta Courier, October 27, 1855, image 3. View the original page at the Library of Congress

In plain English

A woman whose husband left Cabbottsville, Massachusetts, three and a half years ago is now staying at the St. Charles Hotel in Shasta, California, and asks anyone with news of him to get in touch.

Who wrote it, and to whom

NewspaperShasta Courier, Shasta, California
DateOctober 27, 1855, image 3 of the scanned issue (no printed page number)
Written byA wife
Addressed toAnyone with news of William Farrill
WhereReplies in person at the St. Charles Hotel, Shasta

Context

Shasta was a Gold Rush town in northern California, and notices like this one were common as families tried to trace men who had gone west. The ad spells the town Cabbottsville; the place was Cabotville, Massachusetts, a mill village that had become part of Chicopee by 1848. The closing o20-3t is the printer's code: first run October 20, three times.

In the Personals Dictionary

Information wanted

Tagged

lost touchwritten by women

How to cite this ad

“A wife in Shasta seeks word of her missing husband.” Personal advertisement, Shasta Courier (Shasta, California), October 27, 1855, image 3. Transcribed in The Personals Archive, AseeksB, https://www.aseeksb.com/archive/1855-shasta-courier-information-wanted-wm-farrill.html.

Public domain in the United States: published before 1931.

Transcribed from the page image and checked against the original; spelling and punctuation are as printed, and words broken across lines are rejoined. The closing dateline and printer's code are confirmed from the newspaper's machine-read text because they fall at the edge of the page image. Capital letters are also as printed: papers set the first line of each ad in capitals, so the capitals stop wherever that line ended, sometimes in the middle of a word.

1862: If Mrs. D. E. has returned to New York →

Browse the full archive  ·  The Personals Dictionary  ·  Personal ads in literature

Write your own

The form is still open. Say who you are, what you want, and who it is for, and choose exactly who can see it. Free on iOS and Android.

Download on the
App Store
Get it on
Google Play